Oppsummeringsspørsmål

4, 5 og 6 side 52 i Signatur 2. 

4. Hvorfor er det viktig å lære seg majoritetsspråket til det landet man flytter til?

- Jeg syns det er viktig for de som flytter til Norge å lære seg norsk fordi de kan mye lettere for dem å kommunisere med oss nordmenn og de vil bli mer inkludert i samfunnet.

5. Undersøk stillingsannonser i aviser eller på nettet og se om noen er skrvet på engelsk?

- Etter å ha sitt i Jærbladet og Stavanger Aftenblad er konklusjonen at de fleste stillingsannonser blir skrevet på norsk. Det er noen unttak som blir skrevet på Engelsk, men da er meningen at folk som ikke skjønner norsk skal kunne lese innholdet.

6. Foreslå erstatningsord for disse ordene, Carving ski, halfpipe, lip liner, body lotion, date og basecaps. 


- Carving Ski - Slalom Ski
- Halfpipe - Buet hopp
- Lip liner - Leppe penn
- Body Lotion - Kropps krem
- Date - Stevnemøte
- Basecaps - ?

Kebabnorsk

Kebabnorsk er et utrykk som blir brukt når ord fra innvandrergrupper blir bladet med det norske språk. Det er et slang språk, som dukket opp tidlig på 90- tallet. Det er mest aktivt i østkanten av Oslo, fordi det er her innvandrertallet er størst. Særlig er det ord fra språk som spansk, kurdisk, arabisk, persisk, urdu, punjabi og balochi som er brukt.

Eksempler:
- Schmø - Fin/deilig
- Schof - Se
- Avor - Stikke
- Larki - Jente
- Larka - Gutt

Jeg for min del er ikke en stor fan av kebab norsk, min mening er at de som kommer til Norge burde heller lære seg norsk isteden for å laga sitt eget. Ved å snakke norsk kommer de mye lettere i kontakt med den norske befolkningen, uten og stenge seg selv ute.